d2f7e36acb801aaadf50304ebeced003

TATTOO STOCKINGS

Posted on 2014年3月21日

Japanese girls have no qualms about showing off their gams, and while Shibuya-fashion girls tend to stick to bare legs, the Harajuku fashion set likes to cover up, usually with tights. So the tights/stocking obsession in Japan is still a big one, ​and since it’s summer the tattoo stockings are all over the streets.

日本人の女の子たちは、すらりと伸びた自分の足をさらけ出すことを気にとがめない。それと同時に渋谷ファッションの女の子たちは、生足にこだわる傾向がある。対して原宿ファッションの子たちは隠したがる。たいていタイツを履いていたり。そう。まだまだ日本では、タイツやストッキングのレッグウェアが大人気。それから夏以来、タトゥーストッキングがストリートの至る所で爆発中。

via:
http://www.tokyofashiondiaries.com/
http://unusjapan.ocnk.net/